Translator

 

Saturday, July 16, 2011

叶子的离开,是因为风的追求,还是树的不挽留

叶子的离开,是因为风的追求,还是树的不挽留?
这是蛮经典著名的一句话,通常用来形容感情,可是现在觉得,用来形容职场也蛮贴切。

可能可以这么说,
叶子的离开,是因为风的果断追求,再加上树的微弱挽留。

坦白说,我真的很喜欢我的工作,当营养师是一个备受尊重的工作,大家都以很客气的口吻向你请教,之后真诚向你致谢。而工作的主要范围离不开给讲座,这是我的兴趣,也是我训练已久的强项,每一场成功的讲座都带给了我满满的成就感。上班的公司,更是装修得美轮美奂,玻璃高楼、绿意怏然的环境、五星级的室内设计,非常养眼。公司的同事们更是无可挑剔的友善易相处,而且大家年龄相近,犹如大学同学们一样,也没什么阶级代沟。上司对我的评语也不错,时不时也给予言语上的表扬。

Monday, July 11, 2011

出差砂州天鹅城 Working trip to Sibu

This blog entry was about my work trip to Sibu, Sarawak dated 30/4 - 2/5. Although it is 2 months late, this is one of those memory I wish to keep for long term. Writing it down could somehow make a memory lasts and stays vivid. April was a crazy month for me, I was sent flying to Sarawak 3 times within that month, under the name of health checks and health talks. I could still remember grumbling and resenting innerly of how inconsiderate my company was, monopolising 3 my consecutive weekends, disregarding my health condition ( I was coughing nonstop for 2 months) and personal time . Now that when I look back, the 3 trips to Sarawak marked the happiest memory of my 1 year career with Melilea International. My colleagues couldn't understand my affection for Sarawak, I couldn't really explain it myself, perhaps it was the nature and people that made Sarawak dear to me. Little did I know that it was my last time going to Sarawak as Melilea Nutritionist.

Saturday, June 18, 2011

出差砂州黄梨城和石油城 (Sarikei & Miri Work Trip)

这是发生在 22 - 24 April 的出差故事。之前太忙碌,搞得2个月后才分享。这是我在四月份,第二次出差去砂劳越。一如去kuching一样,那次我们营养师团队也是为了为当地客户作健康检查,所以飘洋过海咯。常常出差很累,但是看在是砂劳越的份上,我去得很愿意哦。

当时的目的地是 Sarikei 以及 Miri。Sarikei 是一个小镇,没有飞机场,所以我们需要在诗巫降落, 在坐一个小时车前往这个黄梨镇。工作了一整天,检查了无数人后,终于可以到附近走走了。这是出差唯一的高潮,可以让我享受当地风土人情,吃吃道地美食。毕竟公司付给我们的出差费,只够吃三餐,没钱可赚,如果去沙巴,可能还要倒贴哦。

Thursday, June 9, 2011

时光逆流,我们都没毕业

大学同学两个月前就开始邀约趁着国家元首生日假期,一同去马六甲聚会玩耍。对于这班两年没见的活动伙伴,我有点犹豫,不知该不该去。因为,我很害怕我会失望,如果很生疏,我会很难受。而且,对于我这个常常星期天工作的我来说,难得周末不需要工作,很想在家里做懒惰虫。但是,看着出席名单很踊跃,而我已经是最后一个没有跟大家确定的人了,终于我下决心请假,随同学们去马六甲了。

Tuesday, June 7, 2011

做不成男女朋友,做個特別的朋友

在网上看到这篇文章,觉得蛮有意思,再次分享。


兩個可能彼此相愛、喜歡的人,
但是,又不屬於友情、愛情、親情中的任何一種,
彼此不能成為男女朋友,只能做個特別的朋友……

也許是為了朋友之間的義氣,不能歸屬。
也許是為了顧及家人的意見,不能歸位。
也許是為了自己的前程,不能承諾。
也許是相遇太早,還不懂得珍惜對方。
也許是相遇太晚,彼此身邊已經有了另一個人。
也許是回頭太遲,對方已不再等待。
也許彼此在捉摸對方的心,而遲遲無法跨出界線……

Friday, June 3, 2011

出差砂州猫咪城 (Kuching Work Trip)

Though I am a Malaysian, I have not step foot on the land of Sarawak til I am 21 years old. It was a family trip to Miri and Mulu. The mountains, caves, rivers, forests and greenery Sarawak has to offer is something very refreshing to the eye and soul of a KL girl.

It never occur to me that I would then visit Sarawak continously 3 times within a month due to work. It is kinda funny for someone who rarely travel by plane like me, would be heading to airport every week that month. Though it is tiring to be flying so frequently, the Sarawak experience was love at first sight.

My current company has quite a few branches at Sarawak and Sabah, as there are no nutritionists based at East Malaysia, the headquarter nutritionist team was asked to support the heath check roadshow at Kuching, Miri and Sarikei.



Nutritionist uniform while performing health check

Saturday, May 28, 2011

初尝走红滋味

工作一年,我的部落格也荒废了近一年。回想过去,我曾经落足心思在这个部落格哦!生活中常有许多小故事想在这里分享,但是往往工作回家,人类累了,周末常常需要支援公司event,要坐下来慢慢写一篇文章,真的力不从心。然而,令我感到窝心的是,荒废的部落格仍然有人来留言哪!接下来,我想要分享我这一年来当营养师的点滴,在众人眼里,我的工作是光芒四射,很刺激,非常glamarous的一份工作。也对的。不过,背后的代价,就是无数个working weekends,几乎没有私生活了咯。


台上五分钟,台下十年功。
这句话,真的很对哦。
在我的状况来说,应该是,
台上半小时,
台下十八年功。


一堂讲座 “健康美丽的保鲜之道” 让我有机会在吉隆坡、柔佛新山、新加坡、砂捞越古晋、诗巫和沙巴大放光彩。


给营养和产品讲座,是营养师的主要工作范围。但是由于旧的题材,一用再用,很多时候,经销商和听众也感到没有新鲜感了。但是呢,讲课方式有不可以过于学术,让人觉得在上课,要生动却又要有业绩效果。也是机缘巧合,我和业务公关刘经理合作上了,一起制作了“健康美丽的保鲜之道” 的power point slides 还有细心研究了整个讲座的 flow,调整了一个月后,正式开讲。



Bloggies

《大馬部落》

BlogMalaysia.com